約 3,967,077 件
https://w.atwiki.jp/kqnsc2/pages/22.html
8/28 vs TrashComputer KQN vs TC simada ○―× vaniac kumazo- ×―○ gorori unowen ○―× copyman 2 ○―× 1 Playggを傘下に収めたKQNは、次にWC3界のGosuであるttamtacが率いる Clan TruchComputerとClan戦を行うことに。 しかし当日になってお互いMemberがそろわない事態に。 なんとか人をかき集め、Clan戦を決行。 誰か負けてるけど結果は2-1でKQNが見事勝利を収め、 全国統一の野望へまた一歩前進した。
https://w.atwiki.jp/marykiban/pages/29.html
NanaCraftのページ (2011/5/28) MARYにて、ARM初挑戦です。（アプリよりも、）コアネタ好きです。MB-OBをパラレル接続すべく、ピン配列を考え中。 (2011/6/22) MB-OBのOLED、SPIでも十分な速度が出ることがわかった。パラレル接続は不要。 次は、OLEDのAPIを追加する予定。 (2011/6/24) APIを追加して、128ドット分を一括転送することで、1画面分表示が183msec.→43msec.に。 もう少し機能を載せてからコード公開します。 (2011/6/25) OLED関連APIを公開しました。 (2011/7/10) Counter/Timer(CT32B0)を使った、処理時間測定用APIを公開しました。 void NcCT32B0StopwatchInitialize(uint32_t divideBy); uint32_t NcCT32B0StopwatchStart(); uint32_t NcCT32B0StopwatchStop(); uint32_t NcCT32B0StopwatchReset(); uint32_t NcCT32B0StopwatchRestart(); uint32_t NcCT32B0StopwatchGetValue(); UARTInit(9600); NcCT32B0StopwatchInitialize(48000000 / 1000000); NcCT32B0StopwatchStart(); UART_printf("%d\r\n", NcCT32B0StopwatchStop()); (2011/7/23) MARYライブラリのライブラリ化を公開しました。 (2011/7/23) PIO1_0立下り割り込みのサンプルコードです。 void DioInitialize() { LPC_GPIO1- DIR = ~0b000000000111; LPC_GPIO1- IS = 0b000000000000; // Edge sensitive LPC_GPIO1- IBE = 0b000000000000; // NOT both edges LPC_GPIO1- IEV = 0b000000000000; // Falling edges LPC_GPIO1- IE = 0x000000000001; // Only PIO1_0 } void PIOINT1_IRQHandler() { // Interrupted PIO1_0? if (LPC_GPIO1- MIS 0b000000000001) { ... LPC_GPIO1- IC = 0b000000000001; // Clear PIO1_0 interrupt. } } int main(void) { Init_SysTick(); DioInitialize(); NVIC_SetPriority(EINT1_IRQn, 0); NVIC_EnableIRQ(EINT1_IRQn); ... } プログラム 2011/6/22 2011/6/25 2011/7/10 開発環境のTips アセンブリリストを出力する (2011/5/28) Flash Magic がCOMポートを認識できないとき (2011/6/17) MARYに接続するTeraTermマクロ (2011/6/20) MARYライブラリのライブラリ化 (2011/7/23) Main Board(MB基板)のTips 追加基板用EAGLEデータ (2011/6/29) Main Board(MB基板)の資料 LPC1114 Product data sheet (NXP) LPC1114 User manual (NXP) LPC1114 ユーザーマニュアル (NXP) LPC1114 Errata sheet (NXP) CMSIS (ARM) Cortex-M0概要 (ARM) ARM and Thumb-2 Instruction Set Quick Reference Card (ARM) ARM and Thumb-2 Instruction Set Quick Reference Card (Japanese) (ARM) OLED Board(OB基板)のTips OLED Board(OB基板)のOLED通信速度アップ (2011/6/25) OLED Board(OB基板)の資料 UG-2828GDEDF11 Product Specification (aitendo) SSD1351 Product Preview (aitendo)
https://w.atwiki.jp/starcraft2story/pages/409.html
▼ミッション開始 Our brethren are being held prisoner across the complex. We must free them before the Swarm overwhelms the facility. 我々の同胞は施設一帯に囚われています。スウォームが施設すべてを呑み込んでしまう前に解放せねばなりません。 Zeratul. I thought I sensed your presence... Let s not mince words. Why are you here? ゼラトゥル、お前の存在を感じるぞ・・・単刀直入に聞こう。なぜここにいる？ This place holds information I seek, and my captured brethren. I intend to free them both from the terrans grip. ここには私の捜し求める情報がある。そして囚われの同胞もいる。私はその両方をテランの手から解き放つつもりだ。 This facility is a breeding ground for Amon s hybrid army. My Swarm will erase it from existence. この施設はエイモンの混生体の軍団を作り出している。我がスウォームはここを完全に破壊しつくすだろう。 But I know that won t stop you. So let me make this clear... Stay out of our way, Zeratul. だがこの程度で躊躇するお前でもあるまい。これだけははっきり言っておくが・・・邪魔立てはするな、ゼラトゥル。 Do not fear. We will not abandon this fight, Talis. If we are swift and clever, we can avoid the Swarm. 恐れることはない。我らはあきらめはせぬぞ、タリス。迅速かつ巧妙に動けば、スウォームを回避することもできよう。 Very well. I have made our nexus point ready for your arrival. いいでしょう。あなたの到着に備えてネクサスポイントを用意しておきました。 ▼操作開始 The captive templar are kept just ahead. Ready your blades, warriors! 捕まったテンプラーはあの先に囚われています。戦士達よ、剣を構えなさい！ Kerrigan will send the Swarm to destroy the station s reactor. We must free our brothers before that happens. ケリガンはスウォームを送り込み、施設のリアクターを破壊するつもりだ。そうなる前に同胞を解放しなくては。 Dark Prelate, we will need to cross the Swarm s attack route to reach the captives... 闇なる高僧よ、捕虜のもとへ向かうには、スウォームの進軍路を横断せねばなりませぬ・・・ Move forward only when it is clear. Avoid the zerg s forces at all costs. 道が開けている間に前進するのだ。ザーグとの衝突は絶対に避けねばならん。 ▼テラン空軍初回出現時 Eliminate the protoss base. Glory to our master! プロトスの基地を破壊せよ。我があるじに栄光あれ！ ▼途中戦闘会話1 Slay the protoss. Their flesh will serve the master. プロトスを殺せ。その血肉をあるじに捧げるのだ。 ▼途中戦闘会話2 These terrans minds have been consumed... They are slaves to the hybrid! 彼らテランの精神は操られておる・・・彼らは混生体の奴隷となっているのだ！ ▼途中挿入シーン(Zealot救出1度目) Thank you, we believed the end was at hand. 感謝します。我らはここで死ぬものと思っておりました。 What do you know of this facility, zealot? 戦士よ、この施設で何があったのですか？ The terrans... tortured us, experimented upon our flesh. Most did not survive. テランは・・・我らを拷問し、実験台にしておりました。ほとんどの者は生きられませんでした。 I have seen foul work of this nature before, but Narud is dead. Whose hand brought you here? このような自然の摂理に反する行為はかつて見たことがある、しかしナルードは死んだはずだ。誰がそなたらをここへ連れ去ったのだ？ Alas, I know not. Praetor, we wish to join you--to avenge our brothers in arms. おお、私には分かりませぬ。法務官よ、同胞の仇のため――我らを軍に加えてはいただけませぬか？ Then ready yourselves, templar. では命令を待ちなさい、テンプラー。 ▼Zealotの囚禁場所その2 Warriors, there is another cell ahead. Go forth and claim the vengeance you seek. 戦士達よ、この先にも監獄があります。進撃し、復讐を果たすのです。 ▼パイロン攻撃 The terrans are warping in... Impossible! テランがワープインしてくる・・・ありえない！ They are experimenting with pylon technology! We should eliminate these terrans and reclaim the pylon for ourselves. 彼らはパイロンのテクノロジーを実験しているのだ！このテランを排除し、パイロンを我らのもとへ取り戻さねば。 ▼パイロン奪取 Reclaiming the pylon now. It is hard to believe such primitive beasts could manipulate our technology. パイロンを奪還しています。あのような原始的な生物が我々の技術を制御できるとは、信じがたいことです。 ▼橋のコントロール装置破壊 Well done, destroying the bridge control has extended a walkway to our nexus point. よくやった。橋のコントロール装置を破壊したことで、ネクサスポイントへの新たな道が開けたぞ。 ▼Zealot救出2度目 Your time is running short, Zeratul. お前に残された時間は少ないぞ、ゼラトゥル。 Kerrigan, you know as well as I that Amon lives. Slaying his hybrid is a meaningless act. We must awaken the xel naga... ケリガンよ、エイモンが復活した事はお前も知っているだろう。彼奴のハイブリッドなどいくら殺しても無駄だ。我らはゼル＝ナーガを復活させねばならぬのだ・・・ No response. Better to reason with a stone than the zerg. The final cell awaits us, Zeratul. We should delay no longer. 反応がありませんね。ザーグというより石のようです。最後の監獄が待っていますよ、ゼラトゥル。これ以上遅れる訳にはいきません。 （訳注）「ザーグというより石のようです」←自信なし。どなたか修正お願いします・・・ ▼パイロン奪取2度目 Both pyhons have been returned to our rightful control. Warping in reinforcements now. パイロンは両方とも正統な所有者のもとへ戻りました。今増援を送ります。 ▼ハイブリッドとの戦闘 Their defenses are growing stronger. Push forward with all our might! 敵の防御は増強されています。全力をもって押し進むのです！ The hybrid are free! Strike them down! ハイブリッドが解き放たれている！彼らを打ち破るのだ！ ▼ザーグ進軍時 ザーグ進軍：1度目 The Swarm gathers for an attack. Warriors, stay clear of the zerg s path. スウォームが攻撃のため集結している。戦士よ、ザーグの進軍路に立ち入るな。 Minions, push forward! Slay these hybrid thralls to the last. 者ども、進むのだ！混生体の奴隷どもを生かしておくな！ ザーグ進軍：2度目 The zerg are gathering. They will surely attack soon. ザーグが集結している。間もなく攻撃が始まるだろう。 Eliminate the central reactor. セントラルリアクターを破壊せよ。 ザーグ進軍：3度目 The zerg forces will move soon. We must be cautious. ザーグが行動を開始するぞ。用心せよ。 Tear apart their reactor! The Queen of Blades demands it! リアクターを破壊しろ！これは刃の女皇の命令である！ ザーグ進軍：4度目 Another wave of zerg gathers. Avoid them if you can. ザーグが再び集まっている。可能な限り避けるのだ。 The Swarm is upon you, Moebius Corps. We are a tide of death that does not break. スウォームが迫っているぞ、モビウス軍団よ。我々はけして破れぬ死のうしおだ。 ザーグ進軍：5度目 The Swarm will begin another assault soon. スウォームの新たな攻撃が間もなく始まるだろう。 Those who side with Amon s hybrid deserve no mercy. Devour them whole. エイモンの混生体のしもべに慈悲はない。全て喰らい尽くすのだ。 ザーグ進軍：テラン軍最終基地攻撃時 The Swarm prepares to assault the Moebius Corps final defenses! We must travel swiftly! スウォームがモビウス軍団の最後の防衛線への攻撃準備をしている！先を急がねば！ Minions, go forth and slaughter. I wish to be done with this already. 者ども、進撃し虐殺せよ。これは既に為されているべきことだ。 （訳注）こちらの訳もあまり自信なし・・・ ▼ミッションクリア We thank you, brothers. The Tal darim have been abducting templar. Bringing them to terran stations... Turning us into hybrid. 同胞よ、感謝します。テンプラーを誘拐していたのはタルダリムです。彼らをテランの基地へ連れていき・・・混生体へ作り変えていたのです。 The Tal darim? Those heretics have never ventured so close to our worlds. タルダリム？あの異端者どもは我々の世界に近づきもしなかったはずですが。 This can only be the work of Amon. Templar, where were they holding you? エイモンの仕業に違いない。テンプラー、彼らはどこにそなたらを捕らえていたのだ？ A xel naga temple, unlike any I have seen. It was called Erris, but its location was kept a secret from us. 私には見覚えの無いゼル＝ナーガの寺院です。それはエリスと呼ばれていましたが、その場所は隠されておりました。 Moebius and the Tal darim both served under narud s command. He would have known the location of this temple. モビウスとタルダリムはいずれもナルードの指揮下にあった。彼ならこの寺院の場所を知っていたはずだ。 The Atrias system! This is where Amon was reborn-deep within the sigma quadrant, and under Tal darim guard. アトリアス星系！エイモンはタルダリムに守られた、シグマ宙域の奥深くで復活していたのか・・・ You have aided me in my quest, Zeratul. I am honor bound to help you in yours. We shall help you claim this temple. ゼラトゥル、あなたは私の務めを助けてくださった。私にあなたの務めの手助けができれば光栄です。我々はあなたが寺院を取り戻すのを支援します。 ▼その他 ▼ザーグ基地へ攻撃した時 Warriors, you are nearing the zerg s hive cluster. Exercise caution. 戦士たちよ、そなたらはザーグのハイブクラスターに近づいている。注意するのだ。
https://w.atwiki.jp/uwid/pages/15.html
ireq_adverobe.2da? ireq_ammyreac.2da? ireq_ammyrecd.2da? ireq_ammyreel.2da? ireq_ammyrefr.2da? ireq_amularvr.2da? ireq_amulharp.2da? ireq_amullich.2da? ireq_amulnat1.2da? ireq_amulnat2.2da? ireq_amulnat3.2da? ireq_amulnat4.2da? ireq_amulnat5.2da? ireq_amulnat6.2da? ireq_amulnat7.2da? ireq_amulturn.2da? ireq_amywill1.2da? ireq_amywill2.2da? ireq_amywill3.2da? ireq_amywill4.2da? ireq_amywill5.2da? ireq_amywill6.2da? ireq_amywill7.2da? ireq_arrow001.2da? ireq_arrow002.2da? ireq_arrow003.2da? ireq_arrow004.2da? ireq_arrow005.2da? ireq_baghold0.2da? ireq_bandmai1.2da? ireq_bandmai2.2da? ireq_bandmai3.2da? ireq_bandmai4.2da? ireq_bandmai5.2da? ireq_bandmai6.2da? ireq_bandmai7.2da? ireq_bastard1.2da? ireq_bastard2.2da? ireq_bastard3.2da? ireq_bastard4.2da? ireq_bastard5.2da? ireq_bastard6.2da? ireq_bastard7.2da? ireq_battlea1.2da? ireq_battlea2.2da? ireq_battlea3.2da? ireq_battlea4.2da? ireq_battlea5.2da? ireq_battlea6.2da? ireq_battlea7.2da? ireq_beltagi1.2da? ireq_beltagi2.2da? ireq_beltagi3.2da? ireq_beltagi4.2da? ireq_beltagi5.2da? ireq_beltagi6.2da? ireq_beltagi7.2da? ireq_beltgiac.2da? ireq_beltgiaf.2da? ireq_beltgiah.2da? ireq_beltgiar.2da? ireq_beltgias.2da? ireq_beltlion.2da? ireq_beltmonk.2da? ireq_beltpmtk.2da? ireq_beltpmtm.2da? ireq_beltpmts.2da? ireq_beltpmwk.2da? ireq_beltpmwm.2da? ireq_beltpmws.2da? ireq_bolt0001.2da? ireq_bolt0002.2da? ireq_bolt0003.2da? ireq_bolt0004.2da? ireq_bolt0005.2da? ireq_bootelvn.2da? ireq_boothar1.2da? ireq_boothar2.2da? ireq_boothar3.2da? ireq_bootref1.2da? ireq_bootref2.2da? ireq_bootref3.2da? ireq_bootref4.2da? ireq_bootref5.2da? ireq_bootref6.2da? ireq_bootref7.2da? ireq_bootspee.2da? ireq_bootstr1.2da? ireq_bootstr2.2da? ireq_bootstr3.2da? ireq_bootstr4.2da? ireq_bootstr5.2da? ireq_bootstr6.2da? ireq_bootstr7.2da? ireq_bootsun1.2da? ireq_bootsun2.2da? ireq_bootsun3.2da? ireq_bootsun4.2da? ireq_bootsun5.2da? ireq_bootwint.2da? ireq_bowlwatr.2da? ireq_bracarch.2da? ireq_bracarm0.2da? ireq_bracarm1.2da? ireq_bracarm2.2da? ireq_bracarm3.2da? ireq_bracarm4.2da? ireq_bracarm5.2da? ireq_bracarm6.2da? ireq_bracarm7.2da? ireq_bracarm8.2da? ireq_bracarm9.2da? ireq_bracblnd.2da? ireq_brazfire.2da? ireq_breastp1.2da? ireq_breastp2.2da? ireq_breastp3.2da? ireq_breastp4.2da? ireq_breastp5.2da? ireq_breastp6.2da? ireq_breastp7.2da? ireq_brooshld.2da? ireq_bullet01.2da? ireq_bullet02.2da? ireq_bullet03.2da? ireq_bullet04.2da? ireq_bullet05.2da? ireq_capefire.2da? ireq_capewint.2da? ireq_censair.2da? ireq_chainma1.2da? ireq_chainma2.2da? ireq_chainma3.2da? ireq_chainma4.2da? ireq_chainma5.2da? ireq_chainma6.2da? ireq_chainma7.2da? ireq_chainsh1.2da? ireq_chainsh2.2da? ireq_chainsh3.2da? ireq_chainsh4.2da? ireq_chainsh5.2da? ireq_chainsh6.2da? ireq_chainsh7.2da? ireq_challath.2da? ireq_chimopen.2da? ireq_circblag.2da? ireq_circblal.2da? ireq_clkfort1.2da? ireq_clkfort2.2da? ireq_clkfort3.2da? ireq_clkfort4.2da? ireq_clkfort5.2da? ireq_clkprot1.2da? ireq_clkprot2.2da? ireq_clkprot3.2da? ireq_clkprot4.2da? ireq_clkprot5.2da? ireq_clkprot6.2da? ireq_clkprot7.2da? ireq_cloakmov.2da? ireq_clokarac.2da? ireq_clokbat1.2da? ireq_clokblfl.2da? ireq_clokcha1.2da? ireq_clokcha2.2da? ireq_clokcha3.2da? ireq_clokcha4.2da? ireq_clokcha5.2da? ireq_clokcha6.2da? ireq_clokcha7.2da? ireq_clokdisp.2da? ireq_clokelvn.2da? ireq_clokres1.2da? ireq_clokres2.2da? ireq_clokres3.2da? ireq_clokres4.2da? ireq_clokres5.2da? ireq_clongbo1.2da? ireq_clongbo2.2da? ireq_clongbo3.2da? ireq_clongbo4.2da? ireq_clongbo5.2da? ireq_clongbo6.2da? ireq_clongbo7.2da? ireq_club0001.2da? ireq_club0002.2da? ireq_club0003.2da? ireq_club0004.2da? ireq_club0005.2da? ireq_club0006.2da? ireq_club0007.2da? ireq_cowlward.2da? ireq_cshortb1.2da? ireq_cshortb2.2da? ireq_cshortb3.2da? ireq_cshortb4.2da? ireq_cshortb5.2da? ireq_cshortb6.2da? ireq_cshortb7.2da? ireq_dagger01.2da? ireq_dagger02.2da? ireq_dagger03.2da? ireq_dagger04.2da? ireq_dagger05.2da? ireq_dagger06.2da? ireq_dagger07.2da? ireq_dart0001.2da? ireq_dart0002.2da? ireq_dart0003.2da? ireq_dart0004.2da? ireq_dart0005.2da? ireq_dart0006.2da? ireq_dart0007.2da? ireq_diremac1.2da? ireq_diremac2.2da? ireq_diremac3.2da? ireq_diremac4.2da? ireq_diremac5.2da? ireq_diremac6.2da? ireq_diremac7.2da? ireq_doublea1.2da? ireq_doublea2.2da? ireq_doublea3.2da? ireq_doublea4.2da? ireq_doublea5.2da? ireq_doublea6.2da? ireq_doublea7.2da? ireq_dustappr.2da? ireq_dustdisa.2da? ireq_dwarven1.2da? ireq_dwarven2.2da? ireq_dwarven3.2da? ireq_dwarven4.2da? ireq_dwarven5.2da? ireq_dwarven6.2da? ireq_dwarven7.2da? ireq_elixhoru.2da? ireq_eyeschrm.2da? ireq_eyesdoom.2da? ireq_eyeseagl.2da? ireq_eyespetr.2da? ireq_fullpla1.2da? ireq_fullpla2.2da? ireq_fullpla3.2da? ireq_fullpla4.2da? ireq_fullpla5.2da? ireq_fullpla6.2da? ireq_fullpla7.2da? ireq_fulpla5a.2da? ireq_fulpla6a.2da? ireq_gargboot.2da? ireq_gaunfury.2da? ireq_gaunogre.2da? ireq_gaunogrl.2da? ireq_gembrite.2da? ireq_gemsee.2da? ireq_glovdex0.2da? ireq_glovdex1.2da? ireq_glovdex2.2da? ireq_glovdex3.2da? ireq_glovdex4.2da? ireq_glovdex5.2da? ireq_glovdex6.2da? ireq_glovdex7.2da? ireq_glovdex8.2da? ireq_glovdex9.2da? ireq_glovehf1.2da? ireq_glovehf2.2da? ireq_glovehf3.2da? ireq_glovehf4.2da? ireq_glovehf5.2da? ireq_glovehf6.2da? ireq_glovehf7.2da? ireq_gloveld1.2da? ireq_gloveld2.2da? ireq_gloveld3.2da? ireq_gloveld4.2da? ireq_gloveld5.2da? ireq_gloveld6.2da? ireq_gloveld7.2da? ireq_gloveyr1.2da? ireq_gloveyr2.2da? ireq_gloveyr3.2da? ireq_gloveyr4.2da? ireq_gloveyr5.2da? ireq_gloveyr6.2da? ireq_gloveyr7.2da? ireq_glovligh.2da? ireq_goggmsee.2da? ireq_goggnite.2da? ireq_greatax1.2da? ireq_greatax2.2da? ireq_greatax3.2da? ireq_greatax4.2da? ireq_greatax5.2da? ireq_greatax6.2da? ireq_greatax7.2da? ireq_greatsw1.2da? ireq_greatsw2.2da? ireq_greatsw3.2da? ireq_greatsw4.2da? ireq_greatsw5.2da? ireq_greatsw6.2da? ireq_greatsw7.2da? ireq_halberd1.2da? ireq_halberd2.2da? ireq_halberd3.2da? ireq_halberd4.2da? ireq_halberd5.2da? ireq_halberd6.2da? ireq_halberd7.2da? ireq_halfpla1.2da? ireq_halfpla2.2da? ireq_halfpla3.2da? ireq_halfpla4.2da? ireq_halfpla5.2da? ireq_halfpla6.2da? ireq_halfpla7.2da? ireq_handaxe1.2da? ireq_handaxe2.2da? ireq_handaxe3.2da? ireq_handaxe4.2da? ireq_handaxe5.2da? ireq_handaxe6.2da? ireq_handaxe7.2da? ireq_harpchrm.2da? ireq_harpdove.2da? ireq_harpjant.2da? ireq_hartbeas.2da? ireq_hbndbeho.2da? ireq_hbndbind.2da? ireq_hbndint2.2da? ireq_hbndint4.2da? ireq_hbndint6.2da? ireq_heavycr1.2da? ireq_heavycr2.2da? ireq_heavycr3.2da? ireq_heavycr4.2da? ireq_heavycr5.2da? ireq_heavycr6.2da? ireq_heavycr7.2da? ireq_heavyfl1.2da? ireq_heavyfl2.2da? ireq_heavyfl3.2da? ireq_heavyfl4.2da? ireq_heavyfl5.2da? ireq_heavyfl6.2da? ireq_heavyfl7.2da? ireq_helmbril.2da? ireq_helmdark.2da? ireq_hidearm1.2da? ireq_hidearm2.2da? ireq_hidearm3.2da? ireq_hidearm4.2da? ireq_hidearm5.2da? ireq_hidearm6.2da? ireq_hidearm7.2da? ireq_hornblst.2da? ireq_horngdev.2da? ireq_instanst.2da? ireq_instcana.2da? ireq_instclil.2da? ireq_instdoss.2da? ireq_instfoch.2da? ireq_instmacf.2da? ireq_instolam.2da? ireq_instwind.2da? ireq_kama0001.2da? ireq_kama0002.2da? ireq_kama0003.2da? ireq_kama0004.2da? ireq_kama0005.2da? ireq_kama0006.2da? ireq_kama0007.2da? ireq_katana01.2da? ireq_katana02.2da? ireq_katana03.2da? ireq_katana04.2da? ireq_katana05.2da? ireq_katana06.2da? ireq_katana07.2da? ireq_kukri001.2da? ireq_kukri002.2da? ireq_kukri003.2da? ireq_kukri004.2da? ireq_kukri005.2da? ireq_kukri006.2da? ireq_kukri007.2da? ireq_lantreve.2da? ireq_largesh1.2da? ireq_largesh2.2da? ireq_largesh3.2da? ireq_largesh4.2da? ireq_largesh5.2da? ireq_largesh6.2da? ireq_largesh7.2da? ireq_leather1.2da? ireq_leather2.2da? ireq_leather3.2da? ireq_leather4.2da? ireq_leather5.2da? ireq_leather6.2da? ireq_leather7.2da? ireq_lensdete.2da? ireq_lightcr1.2da? ireq_lightcr2.2da? ireq_lightcr3.2da? ireq_lightcr4.2da? ireq_lightcr5.2da? ireq_lightcr6.2da? ireq_lightcr7.2da? ireq_lightfl1.2da? ireq_lightfl2.2da? ireq_lightfl3.2da? ireq_lightfl4.2da? ireq_lightfl5.2da? ireq_lightfl6.2da? ireq_lightfl7.2da? ireq_lightha1.2da? ireq_lightha2.2da? ireq_lightha3.2da? ireq_lightha4.2da? ireq_lightha5.2da? ireq_lightha6.2da? ireq_lightha7.2da? ireq_longbow1.2da? ireq_longbow2.2da? ireq_longbow3.2da? ireq_longbow4.2da? ireq_longbow5.2da? ireq_longbow6.2da? ireq_longbow7.2da? ireq_longswo1.2da? ireq_longswo2.2da? ireq_longswo3.2da? ireq_longswo4.2da? ireq_longswo5.2da? ireq_longswo6.2da? ireq_longswo7.2da? ireq_mace0001.2da? ireq_mace0002.2da? ireq_mace0003.2da? ireq_mace0004.2da? ireq_mace0005.2da? ireq_mace0006.2da? ireq_mace0007.2da? ireq_mantsrep.2da? ireq_mantsrgr.2da? ireq_masadvrb.2da? ireq_maskskul.2da? ireq_morning1.2da? ireq_morning2.2da? ireq_morning3.2da? ireq_morning4.2da? ireq_morning5.2da? ireq_morning6.2da? ireq_morning7.2da? ireq_neckfblg.2da? ireq_neckfbll.2da? ireq_neckpray.2da? ireq_neckulul.2da? ireq_paddeda1.2da? ireq_paddeda2.2da? ireq_paddeda3.2da? ireq_paddeda4.2da? ireq_paddeda5.2da? ireq_paddeda6.2da? ireq_paddeda7.2da? ireq_periwis0.2da? ireq_periwis1.2da? ireq_periwis2.2da? ireq_periwis3.2da? ireq_periwis4.2da? ireq_periwis5.2da? ireq_periwis6.2da? ireq_periwis7.2da? ireq_periwis8.2da? ireq_periwis9.2da? ireq_quarter1.2da? ireq_quarter2.2da? ireq_quarter3.2da? ireq_quarter4.2da? ireq_quarter5.2da? ireq_quarter6.2da? ireq_quarter7.2da? ireq_rapier01.2da? ireq_rapier02.2da? ireq_rapier03.2da? ireq_rapier04.2da? ireq_rapier05.2da? ireq_rapier06.2da? ireq_rapier07.2da? ireq_ringcth1.2da? ireq_ringcth2.2da? ireq_ringcth3.2da? ireq_ringcth4.2da? ireq_ringcth5.2da? ireq_ringcth6.2da? ireq_ringcth7.2da? ireq_ringfree.2da? ireq_ringfrt1.2da? ireq_ringfrt2.2da? ireq_ringfrt3.2da? ireq_ringfrt4.2da? ireq_ringfrt5.2da? ireq_ringfrt6.2da? ireq_ringfrt7.2da? ireq_ringhide.2da? ireq_ringinsi.2da? ireq_ringinvs.2da? ireq_ringnine.2da? ireq_ringofmd.2da? ireq_ringpro1.2da? ireq_ringpro2.2da? ireq_ringpro3.2da? ireq_ringpro4.2da? ireq_ringpro5.2da? ireq_ringpro6.2da? ireq_ringpro7.2da? ireq_ringscho.2da? ireq_robblend.2da? ireq_robearcb.2da? ireq_robearcg.2da? ireq_robearcw.2da? ireq_robeeyeg.2da? ireq_robeeyel.2da? ireq_robescin.2da? ireq_robessh1.2da? ireq_robessh2.2da? ireq_robessh3.2da? ireq_robessh4.2da? ireq_robessh5.2da? ireq_robessh6.2da? ireq_robessh7.2da? ireq_rodofbeg.2da? ireq_rodofgho.2da? ireq_rodofres.2da? ireq_rodofrev.2da? ireq_rodoftal.2da? ireq_rodofter.2da? ireq_scalem5a.2da? ireq_scalema1.2da? ireq_scalema2.2da? ireq_scalema3.2da? ireq_scalema4.2da? ireq_scalema5.2da? ireq_scalema6.2da? ireq_scalema7.2da? ireq_scimita1.2da? ireq_scimita2.2da? ireq_scimita3.2da? ireq_scimita4.2da? ireq_scimita5.2da? ireq_scimita6.2da? ireq_scimita7.2da? ireq_scrbprot.2da? ireq_scythe01.2da? ireq_scythe02.2da? ireq_scythe03.2da? ireq_scythe04.2da? ireq_scythe05.2da? ireq_scythe06.2da? ireq_scythe07.2da? ireq_shortbo1.2da? ireq_shortbo2.2da? ireq_shortbo3.2da? ireq_shortbo4.2da? ireq_shortbo5.2da? ireq_shortbo6.2da? ireq_shortbo7.2da? ireq_shortsw1.2da? ireq_shortsw2.2da? ireq_shortsw3.2da? ireq_shortsw4.2da? ireq_shortsw5.2da? ireq_shortsw6.2da? ireq_shortsw7.2da? ireq_shurike1.2da? ireq_shurike2.2da? ireq_shurike3.2da? ireq_shurike4.2da? ireq_shurike5.2da? ireq_shurike6.2da? ireq_shurike7.2da? ireq_sickle01.2da? ireq_sickle02.2da? ireq_sickle03.2da? ireq_sickle04.2da? ireq_sickle05.2da? ireq_sickle06.2da? ireq_sickle07.2da? ireq_sling001.2da? ireq_sling002.2da? ireq_sling003.2da? ireq_sling004.2da? ireq_sling005.2da? ireq_sling006.2da? ireq_sling007.2da? ireq_smallsh1.2da? ireq_smallsh2.2da? ireq_smallsh3.2da? ireq_smallsh4.2da? ireq_smallsh5.2da? ireq_smallsh6.2da? ireq_smallsh7.2da? ireq_soulgem.2da? ireq_spear001.2da? ireq_spear002.2da? ireq_spear003.2da? ireq_spear004.2da? ireq_spear005.2da? ireq_spear006.2da? ireq_spear007.2da? ireq_splintm1.2da? ireq_splintm2.2da? ireq_splintm3.2da? ireq_splintm4.2da? ireq_splintm5.2da? ireq_splintm6.2da? ireq_splintm7.2da? ireq_staffabj.2da? ireq_staffcom.2da? ireq_staffcon.2da? ireq_staffdef.2da? ireq_staffdiv.2da? ireq_staffenc.2da? ireq_staffevo.2da? ireq_stafffir.2da? ireq_stafffro.2da? ireq_staffhea.2da? ireq_staffhly.2da? ireq_staffill.2da? ireq_staffilm.2da? ireq_stafflif.2da? ireq_staffmgi.2da? ireq_staffnec.2da? ireq_staffpow.2da? ireq_stafftde.2da? ireq_stafftpo.2da? ireq_stafftra.2da? ireq_staffval.2da? ireq_staffwoo.2da? ireq_stoneart.2da? ireq_studded1.2da? ireq_studded2.2da? ireq_studded3.2da? ireq_studded4.2da? ireq_studded5.2da? ireq_studded6.2da? ireq_studded7.2da? ireq_throwax1.2da? ireq_throwax2.2da? ireq_throwax3.2da? ireq_throwax4.2da? ireq_throwax5.2da? ireq_throwax6.2da? ireq_throwax7.2da? ireq_towersh1.2da? ireq_towersh2.2da? ireq_towersh3.2da? ireq_towersh4.2da? ireq_towersh5.2da? ireq_towersh6.2da? ireq_towersh7.2da? ireq_twoblad1.2da? ireq_twoblad2.2da? ireq_twoblad3.2da? ireq_twoblad4.2da? ireq_twoblad5.2da? ireq_twoblad6.2da? ireq_twoblad7.2da? ireq_vestescp.2da? ireq_vestfait.2da? ireq_warhamm1.2da? ireq_warhamm2.2da? ireq_warhamm3.2da? ireq_warhamm4.2da? ireq_warhamm5.2da? ireq_warhamm6.2da? ireq_warhamm7.2da? ireq_whip0001.2da? ireq_whip0002.2da? ireq_whip0003.2da? ireq_whip0004.2da? ireq_whip0005.2da? ireq_whip0006.2da? ireq_whip0007.2da? item_to_ireq.2da? shifterlist.2da?
https://w.atwiki.jp/starcraft2story/pages/411.html
■ゲーム開始時 発言者 Talis 原文 Our brethren are being held prisoner across the complex. We must free them before the Swarm overwhelms the facility. 発言者 Kerrigan 原文 Zeratul. I thought Isensed your presence... Let s not mince words. Why are you here? 発言者 Zeratul 原文 This place holds information I seek, and my captured brethren. I intend to free them both from the terrans grip. 発言者 Kerrigan 原文 This facility is a breeding ground for Amon s hybrid army. My Swarm will erase it from existence. 発言者 Kerrigan 原文 But I know that won t stop you. So let me make this clear... Stay out of our way, Zeratul. 発言者 Zeratul 原文 Do not fear. We will not abandon this fight, Talis. If we are swift and clever, we can avoid the Swarm. 発言者 Talis 原文 Very well. I have made our nexus point ready for your arrival. 状況 ゲーム開始直後 発言者 Talis 原文 The captive templar are kept just ahead. Ready your blades, warriors! 状況 ゲーム開始直後 発言者 Zeratul 原文 Kerrigan will send the Swarm to destroy the station s reactor. We must free our brothers before that happens. 状況 ザーグ軍隊表示時 発言者 Zealot 原文 Dark Prelate, we will need to cross the Swarm s attack route to reach the captives... 状況 ザーグ軍隊表示時 発言者 Zeratul 原文 Move forward only when it is clear. Avoid the zerg s forces at all costs. 状況 ザーグ攻撃1回目 発言者 Zeratul 原文 The Swarm gathers for an attack. Warriors, stay clear of the zerg s path. 状況 ザーグ攻撃1回目 発言者 Kerrigan 原文 Minions, push forward! Slay these hybrid thralls to the last. 状況 ザーグを攻撃した時 発言者 Zeratul 原文 Warriors, you are nearing the zerg s hive cluster. Exercise caution. 状況 Terran空軍攻撃1度目 発言者 Moebius Viking 原文 Eliminate the protoss base. Glory to our master! 状況 ザーグ進軍2度目(準備) 発言者 Zeratul 原文 The zerg are gathering. They will surely attack soon. 状況 ザーグ進軍2度目 発言者 Kerrigan 原文 Eliminate the central reactor. 状況 第1折り返し地点攻撃時 発言者 Moebius Marine 原文 Slay the protoss. Their flesh will serve the master. 状況 Zealotが囚われている場所を攻撃 発言者 Zeratul 原文 These terrans minds have been consumed... They are slaves to the hybrid! ■救出1度目 発言者 Zealot 原文 Thank you, we believed the end was at hand. 発言者 Talis 原文 What do you know of this facility, zealot? 発言者 Zealot 原文 The terrans... tortured us, experimented upon our flesh. Most did not survive. 発言者 Zeratul 原文 I have seen foul work of this nature before, but Narud is dead. Whose hand brought you here? 発言者 Zealot 原文 Alas, I know not. Praetor, we wish to join you--to avenge our brothers in arms. 発言者 Talis 原文 Then ready yourselves, templar. 状況 囚われの場所2度目 発言者 Talis 原文 Warriors, there is another cell ahead. Go forth and claim the vengeance you seek. 状況 パイロン攻撃(1) 発言者 Talis 原文 The terrans are warping in... Impossible! 状況 パイロン攻撃(1) 発言者 Zeratul 原文 They are experimenting with pylon technology! We should eliminate these terrans and reclaim the pylon for ourselves. 状況 パイロン奪取 発言者 Tails 原文 Reclaiming the pylon now. It is hard to believe such primitive beasts could manipulate our technology. 状況 ザーグ進軍3度目(準備) 発言者 Zeratul 原文 The zerg forces will move soon. We must be cautious. 状況 ザーグ進軍3度目 発言者 Kerrigan 原文 Tear apart their reactor! The Queen of Blades demands it! 状況 橋のReactor破壊 発言者 Zeratul 原文 Well done, destroying the bridge control has extended a walkway to our nexus point. 状況 ザーグ進軍4度目 発言者 Zeratul 原文 Another wave of zerg gathers. Avoid them if you can. 状況 ザーグ進軍4度目 発言者 Kerrigan 原文 The Swarm is upon you, Moebius Corps. We are a tide of death that does not break. 状況 Zealot救出2度目 発言者 Kerrigan 原文 Your time is running short, Zeratul. 状況 Zealot救出2度目 発言者 Zeratul 原文 Kerrigan, you know as well as I that Amon lives. Slaying his hybrid is a meaningless act. We must awaken the xel naga... 状況 Zealot救出2度目 発言者 Talis 原文 No response. Better to reason with a stone than the zerg. The final cell awaits us, Zeratul. We should delay no longer. 状況 ザーグ進軍5度目 発言者 Zeratul 原文 The Swarm will begin another assault soon. 状況 ザーグ進軍5度目 発言者 Kerrigan 原文 Those who side with Amon s hybrid deserve no mercy. Devour them whole. 状況 ザーグ進軍(テラン最終基地攻撃時(Zerg第3ベースからの初回出撃時)) 発言者 Zeratul 原文 The Swarm prepares to assault the Moebius Corps final defenses! We must travel swiftly! 状況 ザーグ進軍(テラン最終基地攻撃時) 発言者 Kerrigan 原文 Minions, go forth and slaughter. I wish to be done with this already. 状況 パイロン奪取2度目 発言者 Talis 原文 Both pyhons have been returned to our rightful control. Warping in reinforcements now. 状況 ハイブリッド遭遇 発言者 Talis 原文 Their defenses are growing stronger. Push forward with all our might! 状況 ハイブリッド遭遇 発言者 Zeratul 原文 The hybrid are free! Strike them down! ■ゲームクリア後 発言者 High Templar 原文 We thank you, brothers. The Tal darim have been abducting templar. Bringing them to terran stations... Turning us into hybrid. 発言者 Talis 原文 The Tal darim? Those heretics have never ventured so close to our worlds 発言者 Zeratul 原文 This can only be the work of Amon. Templar, where were they holding you? 発言者 High Templar 原文 A xel naga temple, unlike any I have seen. It was called Erris, but its location was kept a secret from us. 発言者 Zeratul 原文 Moebius and the Tal darim both served under narud s command. He would have known the location of this temple. 発言者 Zeratul 原文 The Atrias system! This is where Amon was reborn-deep within the sigma quadrant, and under Tal darim guard. 発言者 Talis 原文 You have aided me in my quest, Zeratul. I am honor bound to help you in yours. We shall help you claim this temple. サンプル 状況 ■■■ 発言者 ■■■ 原文 ■■■
https://w.atwiki.jp/swgstring/pages/104.html
タグ 翻訳待ち 81 beast_steroid_sub_d Used in crafting of Beast Dietary Supplements 80 beast_steroid_sub_n Chemical Reactive Unit 83 steroid_activator Reactive Mineral Deposit 82 steroid_sub_casing Activator Casing
https://w.atwiki.jp/cloneofminecraft/pages/54.html
TerrariaはたびたびMinecraftの2D版と呼ばれています ですが建築よりバトルのほうが重視されています またMinecraftの開発者でありMojangの創設者のMarkus"Notch"Persson氏から絶賛されその後人気になりました 当Wikiでは攻略情報などは載っていません またPC版のみの話題を扱っています(一部を除いて) よく間違えている人がいますが同じようなゲームのStarboundは元Re-Logicのデザイナーが新しく設立したスタジオで開発しているものでRe-Logicが開発などには一切関係していません Wikipediaからhttp //ja.wikipedia.org/wiki/Terraria#.E9.96.8B.E7.99.BA Re-Logicでは現在、Terrariaと同様なゲームシステムを持った「StarBound」というゲームを開発中、との記述を見かけることがあるが、元々Re-Logicに所属していたTiy(デザイナー)が独立して立ち上げたChunklefishというスタジオが開発している。続編関係に無いどころか資本も関係無い。 メニュー リンク 購入方法Androidでの購入方法 リンク 公式サイト http //terraria.org/ 公式フォーラム http //terrariaonline.com/forum/ 公式Facebook https //www.facebook.com/TerrariaOfficial 公式Twitter https //twitter.com/Terraria_Logic 公式IRC http //webchat.indieirc.net/?channels=terraria Steam - Terraria http //store.steampowered.com/app/105600/ 開発者Twitter Andrew Spinks https //twitter.com/Demilogic Whitney Baird https //twitter.com/Cennxx 非公式 非公式日本Wiki http //terraria.arcenserv.info 購入方法 1.まず、Steamウォレットを9.99USDチャージしておく 2. Steam - Terraria からTerraria を購入するのカートに入れるをクリックする 3.Steam規約などを読み購入後インストール Androidでの購入方法 1. テラリア(日本語版) か Terraria(英語版) を購入後インストール
https://w.atwiki.jp/intokyo/pages/7.html
目的 『東京を知る』 その第一歩としてまず自宅付近を探索する。（2006/05） その探索記録をこのWikiに保存し、目的達成の一助とする。
https://w.atwiki.jp/theplanetcrafter/pages/62.html
テラフォーマーの皆さんこんにちは！ 「Caves＆Crater」がどなたでもご利用いただけるようになりました！ 3つの新しいバイオームをすぐに探索し、新しいロケットを構築し、新しい洞窟を発見し、生活の質の向上を体験し、そしてもちろん、新しいテレポーターを試すことができます！ お祝いしてコミュニティに還元するために、ゲームの10％割引を1週間設定しました！ 今回のアップデートでは、Planet Crafterのエクスペリエンスを可能な限り楽しくするために、世界の規模を拡大し、生活の質を向上させることに重点を置きました。 保存ファイルは、更新にシームレスに転送される必要があります。しかし、新しい冒険を試したい場合は、新しい「クレーター」ランディングサイトを開始する新しいゲームを自由に作成してください。 ゲームが最新でない場合は、Steamを再起動して最新バージョンをダウンロードしてください。 よろしくお願いします！ V 0.4.011 - "Caves Crater" Full ChangeLog 主な変更点 パルサークォーツを作成する機能を削除します (Our reasons at the end of this page) 新しいオブジェクト Teleporter 超合金ロッド トーチT2 (via blueprints) GPS rocket T3 (via blueprints) Map informations rocket (via blueprints) 世界の変化 新しい場所 Arches, Meteor Crater, Balcony 4 new caves Zeolite, Pulsar Quartz, Uranium, Osmium 1 new golden crate Quality of life Seeds from food growers stays in when food is harvested Improved the mapping screen (zoom +/- depending on gps rocket sent) Screen shake intensity option (options graphics screen shake sensitivity) Added an arrow on some objects while in building mode New "accessibility key" (default ctrl) - In inventory transfer all items from same group if pressed while clicking an item - When building press this key to rotate to 90° angle -Chain building press this key to build the same object multiple time (if you have the materials) -Chain crafting press this key do avoid closing the crafting UI when crafting something Some objects will face the player when selected for building (containers, crafting stations, desktop, display case, screens, ...) Show beacons on map Bug fixes Save vitals levels between sessions Fix orientation on compass. Mapping screen and compass now have the same orientation No more rain under water Fix bug on mining disapearing ores (Thanks to @akarnokd on Discord) Fix "falsewater" area Performances Improve loading time of save files (Thanks to @akarnokd on Discord * 2) Improve rendering performances on some objects (add or improve LODS) Improve rendering performances on some structures (add or improve LODS) Improved rain performances Improved rain collision detection (should rain less inside bases) Improve food growers performances (the size of vegetable is not checked every frame anymore) (improve lods) (reduce cost of light) Misc Increase size of Nuclear Fusion generator Asteroids can now come from multiple places Title screen Planet color change depending on save file hovered New start landing site Meteor crater Added music on title screen Super alloy from asteroids stays a bit longer on ground Increased T2 specific ores extracting Change Extractor T2 recipe Reduce Craftstation t2 requirements Reduce Shredder requirements Added radius visualisation on algae spreaders Hide beacons icons on photo mode Fix languages names errors (Thanks to @お～るげーむず（仮）Alis @Lucemon on Discord) Added to random landing sites Archs Reduce Ti requirement for tree spreader 2 Why remove the pulsar quartz crafting option ? As the zeolite is becoming infinitly renewable via the new zeolite cave mining, the pulsar quartz is becoming the "rare" ore, the one you ll always be excited to find. It will increase the value and rarity of the fusion energy generator and the teleporters, and give an incentive to explore more in the late game and give us the ability to add future different power sources. As there is a lot of new containers in the world, your chances of finding pulsar quartz will increase. And the new pulsar cave will provide some more of it. It s possible that we add the possibility to craft it on a future update / or add more ways to obtain it As the game is still in Early Access, we want to continue trying new things, always with the goal to make the best experience possible!
https://w.atwiki.jp/starcraft2story/pages/450.html
膨らみゆく影 (THE GROWING SHADOW) ▼１／１ページ［編集］ A great evil looms over the galaxy. the Dark God, Amon, has returned. Spurred on by Zeratul s prophecies, Kerrigan and her Swarm set out to destroy Amon s hybrid forces, hoping to stop the coming oblivion. With the threat of the Zerg Queen absent, the protoss Hierarch, Artanis, raised a massive invasion fleet, left the Dark Templar world by Shakuras, and committed to restore his people s former glory by rebuilding their lost homeworld of Aiur. 大いなる邪悪が銀河に迫っている。闇の神エイモンが復活したのだ。 ゼラトゥルの予言に駆り立てられ、ケリガンとそのスウォームは 訪れる破滅を食い止めるためエイモンのハイブリッド軍勢との戦いに着手した。 脅威となるザーグの女王の不在を機に、プロトスの主教アルタニスは大規模な侵攻艦隊を召集。 過去の栄光を人々に取り戻し、失われたアイユールの故郷を再建するため、 ダークテンプラーたちの惑星シャクラスを出発したのだった。 Artanis Templar, at long last, we stand at the threshold of destiny. テンプラーよ、遂に我々は運命の扉の前へ辿り着いた。 Artanis For today we will restore the glory of our legacy. 今日、我々は過去の輝きを取り戻すだろう。 Artanis Today we will retake what we have lost, and reclaim our homeworld! そう、今日我々は失ったものを取り返し、そして故郷を再建するのだ！ Templar For Aiur! アイユールの為に！ Selendis The invasion fleet stands ready. We await only your command, Hierarch. 既に艦隊の準備は整っており、主教のご命令があれば直ちに出撃できます。 Zeratul You must halt this invasion at once! ただちに侵攻を中止するのだ！ Artanis Zeratul... ゼラトゥル… Selendis Templar, arrest this traitor! テンプラー！この裏切り者を捕らえよ！ Artanis No! We will hear him out. 待て！彼の話を最後まで聞こう。 Zeratul The end war has come. 最終戦争が始まった。 Zeratul Amon, the Dark One, has returned. エイモン…闇なる存在が復活したのだ。 Selendis This heretic cannot be trusted! この異端者は信用できません！ Zeratul This invasion is a distraction from the true battle ahead. この侵攻はこの先の真の戦いから目をそむけているにすぎん。 Zeratul Amon’s fury will engulf the entire galaxy. エイモンの猛威はあらゆる銀河を飲み込むであろう。 Selendis Do not forget that it was his interference that brought ruin to Aiur. この者の口出しによってアイユールが失われたことをお忘れなきよう。 Zeratul And that burden weighs heavily upon me… Artanis, I have found a way to stand against the coming darkness. そしてその重責は儂には重すぎる…アルタニス、儂は訪れる闇に抗う唯一の方法を見つけたのだ。 Zeratul You must believe me. 信じて欲しい。 Artanis We have been through much together, Zeratul, but far too many have sacrificed in the hopes that this moment would come to pass. ゼラトゥル、我々は長い付き合いだ。しかしこの時のために、とても多くの犠牲を出してきたのだ。(それを無駄にする訳にはいかない。) Artanis Executer, commence the invasion! 侵攻を開始せよ！ 【編集・コメント注意事項】 ・より良い翻訳を思いついた場合は、翻訳文を並べて記述してください。（既存の翻訳を削除しない）ですが、自信があれば上書きしても構いません。 ・併記された文章は折を見て管理人により１文に減少・修正され、全体の統一感を図ります。 ・間違いや足りない会話があった場合、編集をお願いいたします。もしくは内容の一部（会話の１文）などを、下部コメントにてご連絡下さい。 ・翻訳された文章のご指摘は、優しい文章でお願いいたします。 ・ご指摘の際は、対象の箇所が特定できる原文の一部を記載下さい。 ・コメント内で議論をしないで下さい。ご感想、ご指摘、ご意見などでお願い致します。 ・悪質なコメントなど、不適切と判断されたコメントは削除させていただきます。 ・[NEW!]翻訳された方はコメント欄に記録しておくと、後で見直した時に「ふふっ」となれます。（管理人もご協力に気が付けます） プレイヤー名 コメント すべてのコメントを見る